پلی‌استیشن 4 رکورد می‌شکند

پلی‌استیشن ۴ از زمانی که در سال ۲۰۱۳ راهی بازار شد، با فروش بسیار خوبی مواجه شد. این کنسول مدتی پیش فروش ۴۰ میلیون دستگاه را پشت‌سر گذاشته ...


جلیلی می‌خواهد احمدی‌نژاد «زمانه» شود؟

این روزها دیگر در قالب هسته‌ای اظهارنظر نمی‌کند، مسکن را هدف قرار می‌دهد، دستمزد و حقوق‌ها را و ...او دیگر سعید جلیلی فقط دیپلمات نیست، گویی ...


سالروز آغاز امامت حضرت صاحب الزمان (عج)

نهم ربیع الاول سالروز آغاز امامت دوازدهمین اختر تابناک امامت و ولایت حضرت مهدی موعود (عجل الله فرجه الشريف) می باشد.تصاویر مسجد مقدس جمکران ...


قتل فجیع دو جوان در قروه

دو جوان در شهرستان قروه در کردستان به شکل فجیعی به قتل رسیدند.


قتل فجیع دو جوان در قروه

دو جوان در شهرستان قروه در کردستان به شکل فجیعی به قتل رسیدند.


ترانه عاشقانه گلزار و بنیامین بهادری برای فیلم سلام بمبئی + تصاویر

| سه شنبه ۳۱ فروردين ۹۵ ساعت ۶:۳۹ | نسخه چاپي

در حالی که فیلمبرداری فیلم سینمایی «سلام بمبئی» چهارمین اثر قربان محمدپور در تهران به پایان رسید محمدرضاگلزار و بنیامین بهادری که نقش مقابل یکدیگر در این فیلم هستند، قرار است یک ترانه مشترک با مضمون عاشقانه را می خوانند.

 پیشتر «سونونیگام» خواننده سرشناس هندی ترانه پایانی «سلام بمبئی» را خواند و آلبوم این فیلم، با شش ترانه ماه آینده توسط یک کمپانی بزرگ هندی وارد بازار جهانی  می شود.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_

ترانه عاشقانه گلزار و بنیامین

همچنین «آریجیت سینگ» که بخاطر ترانه «عاشقی ۲» شناخته می شود، قرار است هفته آینده یکی از ترانه های مهم فیلم «سلام بمبئی» را بخواند.

«سلام بمبئی» که تهیه کنندگی آن بر عهده جوادنوروزبیگی است، ملودرامی عاشقانه بوده و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت میکند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده ای می شوند.

بازیگران ایرانی این فیلم: محمدرضا گلزار، بنیامین  بهادری، شایلی، بهروز چاهل

بازیگران هندی: Dia mirza-Gulshan grover­­­­­-Poonam dhillon-dalip tahil-simran mishrikoti

خواننده های هندی فیلم: arijit singh- shabbir kumar- sonu nigam- nakash aziz- hriday gattani

سایر عوامل اصلی این پروژه عبارتند از:نویسنده وکارگردان:قربان محمدپور، تهیه کننده ایران:جوادنوروزبیگی، تهیه کننده هندی: Pahlaj Nihalani، مجری طرح و مدیرتولید:حسن نجاریان دریانی، سرمایه گذاران: امیدرضا کشتی آرای، جواد نوروزبیگی، طراح صحنه و لباس: مجید میرفخرایی، مدیر فیلمبرداری: حسن پویا، فیلمبردار: مهرداد سلیم خانی، مدیر صدابرداری: طاهر پیشوایی، صداگذار: علیرضا علویان، جلوه های ویژه بصری: امیررضا معتمدی، تدوین: سهراب خسروی، طراح گریم: کامران خلج، آهنگساز:Dilshaad Shabbir Shaikh، دستیار اول و مدیر برنامه ریزی: علیرضا شمس شریفی، هماهنگ کننده ایران و هند: بهروز چاهل، مشاور پروژه: فاطمه قدیری نژادیان، مشاور تهیه کننده: علی ایرانی، دستیار یک صحنه و لباس: ثنا نوروزبیگی، منشی صحنه: ساناز هرندی، دستیار تولید: آرزو رحیم آبادی، عکاس: ایران انتظام، گروه فیلمبرداری ایرانی: محمد عزت خواه، حامد عزت خواه، بهادر مافی، گروه فیلمبرداری هندی:Shiv shankar mohanty،Antony v jose Sajan، Hasibddin،Faiyez khan، گروه تولید هندی: Paradeep Keshvani،‏Nadine Millan، دستیار دوم کارگردان: یوسف وجدان دوست، گروه کارگردانی هندی: Munesh Rawat، مجری گریم خانم ها: فرشته موسوی، دستیاران لباس هندی:Saba sheikh- Anindita Singhvi،مدیراموربازرگانی: پوریا ناصربخت، دستیاران صحنه هندی: Hiren Gandhi، دستیاران صدا: جمال دهقان، بهنام عباسی فر، دستیار تدوین: علی نهاوندی، امور مالى: منوچهر پاویر، دستیار مالی: سما شایگان، امور پیگیری: مسعود نوروزبیگی، امور تدارکات ایران: مختار ذاکرى،مشاور رسانه ای: محسن سرافراز.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_ 

قربان محمدپور کارگردان فیلم سینمایی «سلام بمبئی» محصول مشترک ایران و هند درباره مراحل پس از تولید فیلم در گفت و گو با خبرنگار سینما تئاتر فارس گفت: ظرف یک هفته آینده تدوین فیلم توسط سهراب خسروی به پایان می رسد و صداگذاری فیلم توسط علیرضا علویان انجام خواهد شد. ساخت موسیقی فیلم به دیلشاد شیخ یکی از سازندگان موسیقی فیلم‌های هندی انجام می گیرد. پوستر و مواد تبلیغی فیلم هم به سرعت آماده می شود تا فیلم را بتوانیم برای اکران عید فطر در سینماها آماده کنیم.

نظم خاصی در بالیوود حاکم است

وی درباره تجربه ساخت و تولید فیلم در کشور هند توضیح داد: کار در  هند   با سینمای ایران متفاوت بود در این کشور  نظم خاصی برای تولید اثر وجود دارد. تجربه خوب و  حرفه ای بود. شرایط بسیار خوبی  در جلوی دوربین و پشت دوربین حاکم بود زیرا هند دارای صنعت خوبی در حوزه سینما است و نظم خوبی در بالیوود حاکم است.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_

بکارگیری المان های جذب مخاطب

کارگردان فیلم «زبان مادری» درباره المان های موجود در فیلم برای جذب مخاطب ایرانی گفت: فیلم المان های لازم برای جذب مخاطب ایرانی و هندی را دارد . من در نوع نگارش فیلمنامه هایم تلاش می کنم به سلیقه مخاطب توجه کنم و همیشه فیلم هایم در جذب مخاطب موفق عمل کرده است.

وی در پاسخ به این سوال که چقدر فیلمنامه نظر بازیگران از جمله ایرانی و هندی را به خود جلب کرد گفت:  برای فیلمنامه وقت زیادی صرف کردم و همین امر باعث شد تا  نظر بازیگران هندی و ایرانی به فیلمنامه جلب شود. از بسیاری از دوستان برای بهتر شدن فیلمنامه مشاوره گرفتم و همین امر باعث شد تا بازیگران هندی از کار خوششان بیاید چهار بازیگر اصلی روی فیلمنامه نظر مثبت داشتند و کار را پسندیدند.

«سلام بمبئی» فیلمی ایرانی هندی

محمدپور در پاسخ به این پرسش که چقدر فیلم به فرهنگ ایرانی نزدیک است باتوجه به این مهم که محصول مشترک است گفت:  فیلم هندی ایرانی است تلاش کردم  تمام المان های بالیوودی را در فیلم بگنجانم زیرا فیلم اکران گسترده درهند خواهد داشت . در این میان از سینمای ایران و نیاز مخاطب هم غافل نبودم همچنین به پوشش بازیگرانم دقت نظر داشتم . از سوی دیگر  فرهنگ ایران و هند بسیار به هم نزدیک است،  سالهای سال هندی ها به زبان فارسی صحبت می کردند و هم اینک برخی از کلماتشان تلفیقی از فارسی و هندی است به همین دلیل فرهنگ ما به هند نزیک است به دلیل همین قرابت فیلم های هندی زیادی از رسانه ملی پخش می شود.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_

وی در پاسخ به این سوال که کدام بخش از فیلم برایتان جذاب است گفت: فینال فیلم را خیلی دوست دارم زیرا به نظرم بسیار تاثیرگذار است و با المان‌های سینمای هند متفاوت است.

کارگردان «دل بیقرار» درباره تفاوت نسخه ایران با هند توضیح داد: در سینمای ایران به دلیل محدودیت نمایش در سالن ها و به هم ریختگی سانس ها نسخه 110 دقیقه ای آماده می کنیم و برای هند نسخه 120 دقیقه ای اما سکانس های خاصی در نسخه هند وجود ندارد و تنها نوع تدوین را به گونه ای لحاظ می کنیم که فیلم به 120 دقیقه بیانجامد.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_

موسیقی فیلم هندی است

وی درباره موسیقی فیلم و قرابت آن به فرهنگ هندی گفت: به دلیل این مهم که 90 درصد فیلم در هند می گذارد موسیقی فیلم را هندی انتخاب کردیم و ترجیح دادم آهنگساز فیلم هندی باشد تا با فضای فیلم تطابق داشته باشد.

محمدپور تاکید کرد: روی فیلمنامه زمان زیادی صرف کردم و «سلام بمبئی» تنها فیلمی است که دو سال و نیم برای نگارش، تولید و آماده سازی  آن وقت صرف کردم.

فیلم «سلام بمبئی» توسط جواد نوروزبیگی تهیه شده و در این فیلم بازیگران مطرح سینمای ایران از جمله محمدرضا گلزار و بازیگران مطرح سینمای ایران هند به ایفای نقش پرداختند بنیامین بهادری خواننده پاپ کشورمان نیز برای اولین بار جلوی دوربین سینما رفت.

ترانه_عاشقانه_گلزار_و_بنیامین_بهادری_برای_فیلم_سلام_بمبئی_+_تصاویر_و_فیلم_پشت_صحنه_

گلزار و دیا میرزا در فیلم سلام بمبئی

آخرین سکانس «سلام بمبئی» در تهران جلوی دوربین رفت

به گفته قربان محمدپور کارگردان «سلام بمبئی»، فیلمبرداری این فیلم روز گذشته دوشنبه ۲۳ فروردین ماه در تهران به پایان رسید.

وی با اشاره به پایان فیلمبرداری این محصول مشترک با کشور هندوستان گفت: فیلمبرداری این فیلم روز گذشته با حضور بازیگران اصلی در فرودگاه امام خمینی به پایان رسید. آخرین سکانس های فیلم با حضور محمدرضا گلزار و بنیامین بهادری در فرودگاه امام خمینی جلوی دوربین رفت و طی روزهای آینده مراحل فنی این اثر سینمایی برای اکران عمومی در هندوستان و ایران آغاز می‌شود.
قربان محمدپور پیش از این اعلام کرده بود که بهترین زمان برای اکران عمومی این اثر سینمایی نوبت اکران عید فطر است.
فیلم «سلام بمبئی» ملودرامی عاشقانه است و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت می کند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده ای می شوند. محمدرضا گلزار، بنیامین بهادری و بهروز چاهل از جمله بازیگران ایرانی هستند که در این فیلم سینمایی بازی می کنند. بنیامین بهادری قرار است یکی از ترانه های «سلام بمبئی» را بخواند.

منبع: پرشین وی 

اگر اين مطلب را پسنديده ايد، آن را به اشتراك بگذارد: